-
1 онеметь
1) (стать немым) оніміти, заніміти, стати німим. [Щоб я онімів, щоб я світа божого не бачив, коли знаю (Кониськ.). Зловіснице, бодай ти заніміла (Л. Укр.)]; (переносно) заніміти, зніміти, оніміти (о мн. поніміти), затерпнути, стерпнути з чого. [Дівчата заніміли з переляку. Настя немов захолола, затерпла вся (Коцюб.)]. -меть от удивления - заніміти з дива;2) (о частях тела: отёрпнуть, затечь) за[с]терп(ну)ти, замліти, (о мн.) помліти, потерп(ну)ти. [Спина і ноги потерпли з сидні. Нога замліла. Уже й руки помліли];3) (затихнуть, умолкнуть) заніміти. [Нехай мені уста навіки заніміють]. Онемелый - о[за]німілий; затерплий, стерплий, терплий, замлілий. [Я стояв і дивився, стерплий увесь (Коцюб.). Терплий палець].* * *см. онемевать -
2 затечь
сов( о жидкости) correr vi, escorrer vi; ( проникнуть) penetrar vi; ( онеметь - о частях тела) entorpecer se, adormecer vi; (опухнуть, отечь) inchar vi, intumescer vi; entumecer vi port -
3 помертветь
сов.1) ( онеметь - о частях тела) кату, күшегү, тоймас булу2) катып калу, аптырап китү, үзгәрешсез хәлдә калу -
4 шумаш
шумашIГ.: шомашсущ. от шуаш II1. прибытиеЯлыш шумашеш имне ялт ноен пытыш. К прибытию в деревню лошадь совсем устала.
2. приближение, наступлениеКас шумаш наступление вечера;
кечывал шумаш приближение обеда.
3. достижениеКӱкшӧ результатыш шумаш достижение высоких результатов.
4. созреваниеКинде шумаш созревание хлебов;
саска шумаш созревание ягод.
IIРуаш шумаш прокисание теста;
пӱрӧ шумаш брожение браги.
сущ. от шуаш IV резание, срезание, срезка (тонким слоем), точка, точение, затачивание, заточкаКарандаш(ым) шумаш заточка карандаша.
IVГ.: шымаш-ем1. точить, натачивать, наточить; делать острой режущую или колющую часть чего-л.Пилам шумаш точить пилу.
Пӱсӧ кӱзым огыт шумо. Калыкмут. Острый нож не точат.
Товар шумаш плотник нигунам огеш мондо. Ю. Галютин. Плотник никогда не забывает точить топор.
2. точить; затачивать, заточить; заострять (заострить), очинивая (карандаш)Шемалге чуриян Япык, шыдын шӱлалтен, карандашым шума. А. Эрыкан. Смуглолицый Япык, сердито вздыхая, точит карандаш.
3. точить, вытачивать, выточить; изготовлять (изготовить) из металла, придавая нужную форму срезанием наружных или внутренних слоев на токарном станке– Теве яшлыкыште заготовко-влак. Нуным тиде чертёж почеш шумаш тӱҥалат. «Мар. ком.» – Вот в ящике заготовки. По этому чертежу будешь их точить.
Идиоматические выражения:
VГ.: шымаш-ам1 и 2 л. не употр. уставать, устать; неметь, онеметь; утрачивать (утратить) чувствительность, гибкость (о частях тела)Ик семын тарваныде шинчен, йолем шумын. В. Иванов. От неподвижного сидения онемели ноги.
Эреак пӱгырнен ыштымылан кӧра йочан шылыжше шумеш. А. Мурзашев. Работая постоянно в наклонку, у ребёнка немеет поясница.
См. также в других словарях:
обомле́ть — млею, млеешь; сов. (несов. обомлевать). 1. устар. Ослабеть до потери сознания; сомлеть. Вдруг он, пропавший сын, пришел к ней внезапно ночью. Она обомлела и прислонилась к стене у входной двери, чтобы не упасть. Гладков, Мать. 2. разг. Оцепенеть … Малый академический словарь
Занеметь — I сов. неперех. разг. Перестать говорить; замолчать. II сов. неперех. разг. Утратить чувствительность, гибкость, способность двигаться; онеметь (о частях тела). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Одеревенеть — сов. неперех. 1. Стать неподвижным; затвердеть, одеревенеть. отт. перен. Прийти в состояние неподвижности; застыть, оцепенеть (о человеке). 2. перен. Утратить гибкость, стать нечувствительным; онеметь (о частях тела). 3. перен. Утратить… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обомлеть — млею, млеешь; св. 1. Разг. Оцепенеть, оторопеть (от неожиданности, испуга и т.п.). Я вынул бумажник и обомлел: он был пуст. Все обомлели от дерзкой выходки. Я вышел в сад и обомлел: за деревьями виднелось зарево пожара. Услышав шорох за стеной, я … Энциклопедический словарь
обомлеть — мле/ю, мле/ешь; св. см. тж. обомлевать 1) а) разг. Оцепенеть, оторопеть (от неожиданности, испуга и т.п.) Я вынул бумажник и обомлел: он был пуст. Все обомлели от дерзкой выходки. Я вышел в сад и обомлел: за деревьями виднелось зарево пожара … Словарь многих выражений
зате́чь — течёт, текут; прош. затёк, текла, ло; прич. прош. затёкший; сов. (несов. затекать). 1. Попасть, проникнуть куда л. (о чем л. жидком). Вода затекла в подвал. □ Вода, которой ему обливали разбитую голову, затекла под рубаху. Сартаков, Хребты… … Малый академический словарь
оте́чь — отеку, отечёшь, отекут; прош. отёк, отекла, ло; прич. прош. отёкший; сов. (несов. отекать). 1. Опухнуть вследствие скопления жидкости (выпота) в тканях. [Ефимов] очень изменился, пожелтел, отек в лице. Достоевский, Неточка Незванова. Леон не мог… … Малый академический словарь
отня́ться — нимется и (устар. и прост.) отымется (форма от глаг. отъяться); прош. отнялся, лась, лось; сов. (несов. отниматься и устар. и прост. отыматься). Лишиться способности двигаться, действовать вследствие паралича (о частях тела). У старушки отнялись… … Малый академический словарь
ЗАТЕЧЬ — ( еку, ечём, ечёшь, ечёте, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ечёт, екут; ёк, екла; ёкший; ёкши; совер. 1. О текучем: попасть, влиться куда н. Вода затекла в щели. 2. Распухнуть, как бы налившись чем н. Глаз затёк. 3. О частях тела: онеметь. Ноги… … Толковый словарь Ожегова
одеревенеть — ею, еешь; св. (нсв. деревенеть). 1. Стать твёрдым, как дерево; отвердеть. Земля от зноя одеревенела. Полушубок совсем одеревенел от мороза. 2. Онеметь, потерять чувствительность, гибкость (о частях тела). Руки от мороза совсем одеревенели. Спина… … Энциклопедический словарь
омертветь — ею, еешь; св. 1. Потерять чувствительность, стать мёртвым (о клетках, тканях, частях тела); онеметь. Стопа омертвела. Кожа омертвела. 2. Стать неподвижным под влиянием чего л.; оцепенеть. О. от ужаса, от горя. Взгляд омертвел. Душа омертвела. 3.… … Энциклопедический словарь
